Quiz: welke songteksten bestaan en welke hebben we verzonnen?
- Nieuws
- Quiz: welke songteksten bestaan en welke hebben we verzonnen?
De creatieve uitspattingen van artiesten zijn soms onnavolgbaar en dat levert regelmatig bijzondere teksten op. In het Engels klinken die nog wel oké, maar als je ze naar het Nederlands vertaald wordt het écht vreemd. En dat is precies wat wij hebben gedaan. Weet jij welke songtekst NIET van de artiest is?!
Welke zin heeft de artiest niet zelf geschreven? Klik op de zin voor het goede antwoord.
Indian Askin
Het zit in mijn broek en het lijkt op een paling Fout! Dit zingen ze in het nummer 'Answer'.
Doe mij maar een kopje thee Goed!
Stop met praten over het wiel Fout! Ook dit zingen ze in het nummer 'Answer'.
Ik wou dat ik een vis was, ik was ooit een berg, een berg poep Fout! Deze lyric zit in het nummer 'Island'.\
The Last Shadow Puppets
Tijgerwimpers en zomerwijn, kippenvelsoep en honingtaart Fout! Dit zingen ze in 'Everything You've Come To Expect'
Laat het me weten als je je sokken er af geblazen wilt hebben Fout! Deze zin zit in 'The Element Of Surprise'
Ik glij uit als een spin op een ijspegel Fout! Deze lyric zit in 'Pattern'
De dansvloer is een geheime snelweg Goed!
Aerosmith
Ik wil je in rubber wikkelen Fout! Dit zingen ze in 'Pink'
Haal je bloem uit de vaas van het leven Goed!
Lingerie, tweede verdieping Fout! Dit is een lyric uit 'Love In An Elevator'
Met je kat in het midden van de schommel Fout! Deze zin zit in 'Walk This Way'
Coldplay
Ik draag emmers vol muziek Goed!
Voor de dorst en de honger komt een conferentie van vogels Fout! Dit zingen ze in 'Birds'
Romeinse paardenvolk-koren zingen Fout! Deze lyric zit natuurlijk in 'Viva La Vida'
Ik wil in een houten huisje wonen Fout! Deze zin zit in 'We Never Change'
Nothing But Thieves
Op de stoep ben ik op zoek Fout! Deze zin zit in 'Itch'
Ik steek twee sigaretten op en geef er een aan jou Fout! Dit zingen ze in 'Painkiller'
Druk op de knop, dan zijn we allebei blij Fout! Deze zin zit in 'Trip Switch'
Je hebt een mobiele telefoon, dus kan je zingen Goed!
Adele
Jij was de vriendelijkste piloot die ik ooit ontmoette Goed!
Onder mijn voeten was de lucht gemaakt van baksteen Fout! Deze zin komt uit 'Melt My Heart To Stone'
Moet ik opgeven of moet ik op het wegdek blijven jagen Fout! Deze lyric zit natuurlijk in 'Chasing Pavements'
Om mijn strepen te verdienen moet ik betalen en mijn ziel begraven Fout! Dit zingt ze in 'Million Years Ago'
The Brahms
Ik heb een nieuwe auto, maar nu zijn de wielen weg Fout! Dit zingen ze in 'Homerun'
Geen taart op de Noordpool, boven ons alleen koekjes Goed!
Vertel verhalen van Windsor, maak ontbijt, kijk films Fout! Deze lyric zit natuurlijk in 'Windsor'
Je slijpt scheermesjes die ik kan zien maar niet kan voelen Fout! Deze zin zit in 'Feels Like Home'
Meer quizjes?
>> Is dit geschreven door Adele of een rocker?
>> Kids tekenen artiesten na
Gerelateerd
3FM nieuws
Win een sixpack bij 3FM en begin het nieuwe jaar goed3FM nieuws
Veiling voor 3FM Serious Request is open met o.a. een akoestisch huiskamerconcert van RONDÉ3FM nieuws
Julien gaat op collecte: Hoe vrijgevig is 't Gooi?3FM nieuws
Claude gaat voor Nederland naar het Eurovisie Songfestival in Basel