Lekker maf: Vlaamse Van Echelpoel maakt Mega-debuut

Soms kom je nog van die lekker maffe platen tegen in de Mega Top 50. Van die onverwachte dingen die je meteen rechtop laten zitten: waar komt dit nou weer vandaan? Zoals die binnenkomer op 35 deze week: 'Ziet Em Duun' van Van Echelpoel. Het Vlaamse tweetal Tijs Vanneste en Yves Gaillard rappen als hun alter ego’s Jef en Yves Van Echelpoel dit nummer de Mega Top 50 binnen. Het duo komt uit Mol, dat schuin onder Eindhoven ligt, in de Belgische Kempen. Voor het dialect waarin ze rappen zullen de meeste Nederlanders wel ondertiteling nodig hebben…

Ge wit da'k a gere zie

Toch is het niet voor het eerst dat een nummer in een Belgisch dialect een grote hit wordt. Sterker nog: in 1974 stond zo’n nummer zelfs op 1. Dat was 'De Wilde Boerndochtere' van Ivan Heylen, dat toen vijf weken bovenaan stond, gezongen in het Oost-Vlaams. Heylen kwam uit Assenede, dat dan weer vlak onder Terneuzen ligt. En ook daar verstonden we destijds geen woord van...