UMC Utrecht Metabole Diagnostiek 4 Metakids

NL (engelse vertaling hieronder) :

De afdeling Metabole Diagnostiek van het UMC Utrecht komt samen in actie voor 3FM Serious Request om Metakids te steunen.

Metakids is een fondsenwervende organisatie die geld inzamelt voor onder naar behandelingen van metabole ziekten. Op dit moment zijn er meer dan 10.000 gezinnen die één of meerdere kinderen met een metabole ziekte hebben.

De meeste van deze aandoeningen zijn moeilijk te diagnosticeren en nog moeilijker te behandelen. Er is meer onderzoek nodig om de kwaliteit van leven, de diagnostiek en de behandelingen voor deze aandoeningen te verbeteren.

Wij, de medewerkers van Metabole Diagnostiek in het UMC Utrecht, roepen onze collega's, familie en vrienden op om ons te helpen dit doel te bereiken door geld te doneren.

Als je op dit moment niet in de gelegenheid bent om te doneren, overweeg dan om onze actie met je netwerk te delen. Hoe meer mensen weten over de impact van metabole ziekten hoe meer financiering er hopelijk zal volgen.

We bedanken iedereen voor hun deelname en hopen iedereen in december 2024 in Zwolle te zien, waar we al het ingezamelde geld gaan overhandigen.

English version:

Metabolic Diagnostic department of UMC Utrecht is joining forces to support 3FM Serious Request for Metakids.

Metakids is a patient organization for individuals suffering from genetic metabolic disorders. Currently, there are more than 10,000 families in the Netherlands affected by these disorders.

Most of these disorders are hard to diagnose and even harder to treat. More research is needed to improve the quality of life, the diagnostics and treatments for these disorders.

We, the staff of Metabolic Diagnostics at UMC Utrecht, urge our colleagues, families and friends to help us reach this goal by donating money.

If you are not able to donate at this time, please consider sharing our action with your network. The more people know about the burden of the genetic metabolic disorders, the more funding will follow.

We thank everyone for their participation and hope to see everyone in Zwolle in December 2024, where we will hand all the collected money to 3FM Serious Request.